Antiguo vocablo español para designar a los homosexuales activos masculinos, procedente del bajo latín bulgarus 'búlgaro', porque los habitantes de Bulgaria eran despreciados por ser considerados herejes pertenecientes a la Iglesia ortodoxa griega.

Está documentado en castellano desde comienzos del siglo XVI, al mismo tiempo, aproximadamente, que surgían el italiano buggerone y el francés bougeron, ambos con igual origen y significado.

En algunos países sudamericanos se convirtió en bufarrón, lo cual, según José Gobello en su Nuevo diccionario lunfardo, habría ocurrido por cruce con el castellano bufar.