Después de una larga travesía, dos marineros llegan al puerto y lo primero que hacen es dirigirse al bar a tomarse unos tragos. Al rato de estar, el dueño del bar dice:

 "Ahora damos inicio al show... 2,000 pesos al que haga llorar al gran elefante!"

Pasan varios y los intentos son en vano. Entonces un marinero le dice al otro: "Esos 2000 pesos son míos." Sale el marino a la calle, busca dos hermosas piedras y regresa donde el gran elefante y se le pone de frente con las piedras en las manos levantadas, enseñándoselas... se va detrás del elefante y le pega en los huevos como si estuviera con platillos... resultado, el gran elefante era una mar de llanto... el escándalo, el dueño afligido... "qué barbaridad, me lisiaste a mi elefante, toma y no regreses..." 

Al cabo de varios años, regresa el mismo marino al mismo puerto y se dirige al bar, entra y está el mismo show del gran elefante... da inicio y dice el dueño: "4000 al que haga ! decir al gran elefante primero SI y despues NO."

Entonces nuestro marinero dice: "esos 4000 son míos..."

Pero apenas se levanta, el dueño lo encara y le dice que él no por que la última vez le ocasionó mucho daño al elefante. "No se preocupe, no le haré ningún daño." Sale a la calle, recoge dos hermosas piedras, una en cada mano, se pone enfrete del gran elefante y le dice: "Elefantito... te acordás de mi..." y el elefante asustado levanta el moco y sacude la cabeza indicando "Sí." "¿Querrés que te lo vueva hacer?" Y el elefante sacude la cabeza: "¡NOOOO!"